September 5, 2015

Biblia Traducción en Lenguaje Actual, letra gigante

Sociedades Bíblicas Unidas presenta la Biblia con la Traducción en lenguaje actual con letra gigante para facilitar la lectura. Esta edición es ideal para personas con vista cansada y para pastores y maestros de clases bíblicas que necesitan leer con facilidad mientras enseñan o predican. También es muy útil para las lecturas devocionales en el hogar.

Sociedades Bíblicas Unidas ha tomado en cuenta el cambio que sufre el idioma con el paso del tiempo, y ha realizado una traducción que conserva la belleza literaria adaptada al mundo actual. Se ha puesto especial énfasis en la comprensión oral del mensaje bíblico. Esta es la primera traducción de la Biblia en español hecha para ser leída en voz alta.
La nueva Traducción en lenguaje actual, clara y contemporánea, pretende llegar al público en general para que entienda más fácilmente el mensaje de Dios y se interese en profundizar las Escrituras.

Características de la traducción
Equipo de traducción – El equipo de traductores y revisores lo constituyeron hombres y mujeres de diferentes confesiones cristianas, de varias regiones del mundo hispano y de distintas disciplinas. Además del trabajo de este equipo, el texto ha sido revisado por personas cristianas representativas de los distintos países del mundo hispanohablante.

Fidelidad – Como toda traducción realizada por Sociedades Bíblicas Unidas, la
Traducción en lenguaje actual mantiene la fidelidad al sentido o mensaje del texto bíblico. Esta traducción no es una adaptación de ninguna versión castellana existente en el mercado. Es una traducción directa de los idiomas originales: hebreo, arameo y griego, realizada de tal manera que el lector también pueda captar los distintos aspectos emotivos, afectivos y espirituales del mensaje, tomando en cuenta los nuevos avances de la lingüística moderna y de la exégesis bíblica contemporánea.

Naturalidad – Normalmente se ha considerado la traducción como la tarea de decodificar el idioma fuente y transcribir el contenido en el idioma receptor. En la Traducción en lenguaje actual se ha concebido la traducción como comunicación. El receptor es el que determina, en mucho, la traducción. Sólo cuando se hacen las adaptaciones y modificaciones pertinentes es que el texto comunica algo significativo al receptor.

Características
• Biblia completa con la Traducción en lenguaje actual
• Tipografía clara y sencilla con letra gigante de 13 puntos
• Introducciones a cada libro
• Notas explicativas a pie de página
• Mapas en blanco y negro
• Ayudas para el lector:
- Cómo leer la Biblia
- Cómo encontrar una referencia bíblica
- Qué dice la Biblia acerca del perdón de Dios
• Disponible en diferentes encuadernaciones y colores
• Cintas marcadoras de tela
• Tamaño manejable

Beneficios
• La Traducción en lenguaje actual es clara y actual por lo que entusiasma escuchar su lectura, pues su traducción ha sido realizada poniendo especial énfasis en la comprensión oral del mensaje bíblico.
• Las notas, sin dogmas o doctrinas, contienen información valiosa que aclaran el mensaje bíblico.
• Las ayudas evangelísticas suplementarias ayudan al lector a entender mejor las Escrituras y lo guían en su vida cristiana.
• El tamaño y el tipo de letra facilitan la lectura, y son herramientas importantes para personas con dificultades de visión, así como para pastores y maestros que necesitan leer con facilidad mientras enseñan o predican.
• El tamaño de la Biblia y el tipo de letra la convierten en la Biblia de la familia, pues puede colocarse en un sitio importante del hogar donde esté accesible en cualquier momento.
• El diseño sencillo y la letra gigante son atractivos para los nuevos lectores de la Biblia.

Factores distintivos
• Texto bíblico contemporáneo y fácil de entender
• Letra gigante que no cansa la vista
• Ayudas evangelísticas para la lectura devocional

Especificaciones
• Traducción: Traducción en lenguaje actual
• Tamaño: Serie 80 (17,2 cm x 23,5 cm)
• Interior: Blanco y negro
• Tamaño de letra: 13 puntos
• Papel: 28 gr blanco
• Cantidad de páginas: 1600
• Encuadernación: -Tapa rústica y tapa dura en colores
-Plástico en negro y en vino
-Imitación piel en negro y en vino / cantos dorados
-Dos marcadores de tela en las encuadernaciones de tapa dura, plástico e imitación piel
• Ayudas: Introducciones a cada libro / notas explicativas / mapas en blanco y negro / ayudas evangelísticas

Ideal para:
• Ancianos
• Jóvenes y adultos
• Personas con vista cansada
• Pastores
• Líderes
• Maestros de escuelas bíblicas
• Maestros de colegios cristianos
• Público en general
• Escuelas dominicales
• Escuelas sabáticas
• Seminarios
• Colegios cristianos
• Grupos de estudio
• El hogar
• Hospitales
• Hogares de ancianos
• Programas o escuelas de alfabetización de adultos
• Salas de espera en consultorios médicos
• Bibliotecas de colegios, seminarios, institutos y universidades cristianas

Catálogos disponibles
ISBN 978-1-931952-35-4 TLA80LGi tapa rústica / colores
ISBN 978-1-933218-71-7 TLA83LGi tapa dura / colores
ISBN 978-1-931952-36-1 TLA82LGi plástico / negro
ISBN 978-1-931952-56-9 TLA82LGi plástico / vino
ISBN 978-1-933218-72-4 TLA85LGi imitación piel / negro
ISBN 978-1-931952-57-6 TLA85LGi imitación piel / vino
HC 48-2005

Comments

  1. mariano guitierrez says:

    hermanos me interesa esta biblia diganme po el amor de dios donde puedo obtenerla espero su contestacion

  2. JORGE GUILLEN says:

    DIOS LES BENDIGA MIS HERMANOS, QUISIERA ADQUIRIR ESTA BIBLIA EN IMITACION PIEL NEGRO Y DE IGUAL MANERA UNA VERSION NVI. ME ENCUENTRO EN GUADALAJARA, JALISCO, ESPERO ME PUEDAN INFORMAR YA QUE ME INTERESA MUCHO,GRACIAS!

  3. CARLOS says:

    dios los bendiga ,,quisiera obtener una biblia de lenguaje actual y una NVI,si fuera posible como puedo hacerlo desde españa

  4. nancy says:

    Bendiciones.por favor como puedo adquirir esta biblia en barranquilla,colombia en tapa rustica.gracias

  5. quisiera saber donde la puedo comprar aqui en mexicali b.c.

    gracias…

  6. Alberto says:

    DE ANTEMANO EL PADRE JEHOVA LES DE BENDIONES PARA SU VIDA,Y UN FUERTE ABRAZO COMO FELICITARLOS POR SU TRABAJO.QUISIERA SABER EL PRECIO DE LA BIBLIA DE LETRA GIGANTE VERCION ACTUALIZADA,IMITACION COLOR NEGRO.GRACIAS.

  7. bendicions necesito adquirir una biblia actual de letras gigantes como puedo optenerlo y el precio dios los guarde y los continue bendiciendo.

  8. Gloria Maes says:

    Que precio tiene esta Biblia. Gracias

  9. FELIX says:

    TAMBIEN QUIERO ADQUIRIR BIBLIA MAS FÀCIL DE ENTENDER LETRA GIGANTE VERSION ACTUAL IMITACION PIEL/ VINO
    GRACIAS.

  10. FELIX says:

    DIOS LES BENDIGA QUIERO ADQUIRIR LA BIBLIA AL DIA CON LETRA GIGANTE VERSION ACTUALIZADO, IMITACION PIEL/ NEGRO O VINO, POR FAVOR DIGAME EL PRECIO.
    QUE EL SEÑOR LES SIGA BENDICIENDO.

.?.infomaniak-entertainment.ch.?.
Eoty, le célèbre graveur, on voulait terminer combien coute le sildenafil en cialis forum doctissimo pharmacie une médaille qu'il avait déjà commencé, représentant Pasteur de profil, une calotte sur son large front, le front fortement proéminente, l'ensemble du visage plein viagra generique site francais d'énergie et de la méditation. Ses épaules sont couvertes avec la cape qu'il portait habituellement prix levitra algerie viagra prostate le matin dans les passages de son Institut. Koty eut pas le temps de concevoir propecia et dermite séborrhéique un revers pharmacie en ligne acheter cialis satisfaisante, il entouré comment avoir le viagra de lauriers roses et de l'inscription suivante Pour Pasteur, sur son soixante-dixième anniversaire. Dans la matinée de Décembre, temoignage achat cialis internet achat cialis pharmacie en ligne le grand théâtre acheter cialis internet est de la Sorbonne a été rempli. Les places d'honneur ont tenu les délégués français et étrangers de sociétés scientifiques, les membres de l'Institut, et les professeurs des facultés.
Dans l'amphithéâtre étaient remplacement du propecia les députations du Ecoles Normale. Polytechnique, histoire de la decouverte du viagra Centrale, de la pharmacie, Vetennaires, et de l'Agriculture masses profondes des étudiants. Les gens ont fait remarquer avis sur cialis 5mg les uns aux autres élèves de Pasteur, MM.
Duclaux, Roux, Chamberland, Metchnikoff, dans meilleurs sites viagra leurs lieux Perdrix, un ancien normalien, maintenant viagra essai Agregi-priparateur levitra orodispersible avis acheter viagra en toute securite Edouard Calmette, un ancien élève de l'Ecole Centrale, qui avait pris part à la les études sur la bière et Denys Cochin, qui, treize ans auparavant, avait étudié la fermentation alcoolique dans le laboratoire de la rue le prix du viagra en pharmacie au maroc d'Ulm. La première galerie était pleine de ceux qui avaient souscrit à la présentation sur le point quel age pour prendre viagra d'être faite cialis original moins cher à Pasteur. Dans la deuxième galerie, garçons de lycées couronnés l'immense assemblage avec une guirlande de jeunesse. A la mi heures passé, tandis que la bande de la Garde républicaine a joué un mars triomphale, Pasteur est entré, appuyé sur le bras du Président de la République. Carnot l'a conduit à une petite table, sur laquelle les adresses des acheter viagra sans ordonnance a montreal différents délégués devaient être posées.
.?.lamaisondelautonomie.com.?.
Along with this, effet viagra generique rest in bed was insisted viagra mode administration upon, and food and drink were cialis prix officine given in gradually decreasing quantity, till partition le tango du viagra the patient was reduced to the utmost sildenafil 100 pilules extremity of weakness. In a few cases a cure is said to have resulted.
11 commandements viagra youtube More recent observations cialis pharmacie lafayette le viagra inconvenients have shown that by this procedure the aneurism is not obliterated, that at the most in a few cases the subjective ailments, dyspnoea, palpitation of the heart, etc, are diminished, pharmacologie du sildenafil but that marasmus and dropsy only the more rapidly set in. This method of cure has therefore been entirely given up.
Moreover, cialis livraison 48h the experimental physiology of the present day has shown how little influence bloodletting cialis pas cher levitra has upon the diminution of the blood pressure, and how rapidly vascular tonicity exerts in such a case its controlling power. The cure by a restricted diet six ounces of cialis et fibrillation auriculaire milk, two ounces of roast meat, durée efficacité du viagra six ounces of white bread and butter and complete bodily rest, recommended by Bellingham, has a less spoliating effect on the frame. Tufnell relates in his last edition nine cases of aortic aneurism acheter dapoxetine en pharmacie three intrathoracic and six abdominal, in all of which, after an average treatment of a little more than eleven weeks, a marked improvement had taken place, and in some an apparently perfect cure nevertheless, he has not found many imitators. Vanzetti cured an aneurism of the carotid artery by a restricted diet and nine The treatment by saline or drastic purgatives, recommended by Hope, is similar in its tendency to the hunger-cure, with which it is sometimes combined in some cases is propecia en france said dans quel cas prendre du viagra to have been useful. The objection to cialis once a day generique all attempts viagra ou cialis doctissimo at cure by a restricted diet is, as has already been viagra sans troubles acheter cialis generique europe pointed out by Astley Cooper and Dupuytren, that the irritability viagra femme of the heart is thereby much increased, and the nutrition of the arterial walls impaired, so that so much injury may be produced in this way as quite to counterbalance any good effected by the diminution of the blood pressure moreover, by a restricted diet the blood becomes more watery and less capable of coagulating. Astringent remedies, such as tannin from four and a half to fifteen grains, alum from thirty to sixty grains, acetate of lead from three to thirty grains in the day, have been employed for a long time continuously, partly with the intention of increasing the coagulability of the blood, and partly with the view of inducing contraction of the walls of the sac.
.?.giardinosulmare.it.?.
È ovvio che, finché la fonte del problema sfugge rilevamento, reinfezione della pelle può richiedere ripetutamente kamagra oral jelly bustine posto. La mia attenzione è stata particolarmente chiamato a questa fonte di difficoltà nel trattamento del lupus del viso dal Professor Finsen, di Copenhagen, che ora ha avuto una grande esperienza della cialis 20 anni malattia. Va aggiunto levitra mal di schiena che, anche se l'obiettivo primario entro il naso è scoperto, levitra giornaliero lupus di una membrana mucosa è estremamente refrattario al trattamento. In ogni caso di lupus del volto, tuttavia, la parte interna del naso dovrebbe essere accuratamente esaminato e fatto un tentativo farmacia online sildenafil comprare viagra online forum di curare o almeno attenuare qualsiasi malattia che può come funziona un viagra essere trovato, altrimenti ci sono poche possibilità di ottenere una cura definitiva. Tra gli altri modi in cui il lupus viene trasmessa può accennato eruzioni, suppurazione delle ghiandole cialis tempo di assunzione del collo, foruncoli, lesioni sifilitici, la circoncisione, il piercing di orecchie per anelli, tatuaggi, e la vaccinazione.
Ho visto un caso dapoxetina foglio illustrativo vendita viagra e cialis iniziato nel all'orecchio dopo la trasmissione di prezzo viagra egitto Lupus dalla vaccinazione. L'attenzione della professione è stato recentemente forzatamente sulla possibilità della trasmissione viagra pfizer online del lupus dalla vaccinazione dal Dr. Graham poco sul British Journal of Dermatology cialis calo del desiderio March. In considerazione della grande importanza pubblica del soggetto, oso dare alcuni dettagli levitra bayer 20 dei casi che costituisce la base della sua carta. Il paziente era una ragazza ebrea nata nel dicembre, e vaccinato nel mese di aprile, in quattro punti nel consueto cialis e il diabete situazione sul braccio, dal vaccinator pubblico del quartiere. Lympli Vitello forniti da una società privata di ottima reputazione è stato utilizzato, e gli altri quattro bambini sono stati vaccinati, allo stesso tempo con la stessa linfa. Questi, tuttavia, non poteva essere tracciata. Il manager della società che ha fornito la linfa ha dichiarato che è stato trattato con glicerina ed era abbastanza fresco, certamente meno di effetti cialis vista 48 ore fa. Nessun reclamo erano state ricevute della linfa inviato al momento.
.?.les4nages.com.?.
Un autre fait est digne de remarquer votre patient ne souffre pas la débilité oreat, echantillon gratuit de viagra par un cours de la nouvelle pratique, qui se déroule généralement dans l'ancien. viagra commander Les fonctions naturelles AIE bientôt restaurés à leur ancienne vigueur. Le patient oublie qu'il était malade. Voulez-vous kamagra propecia me l'expliquer? Il est facile à faire, il ya pas que prostration des forces en appauvrissant rerrcedies dans le nouveau, levitra generique en espagne comme dans l'ancienne pratique. duree pfizer viagra generique je prend cialis de l'effet effets cialis levitra a vendre levitra 20mg du viagra Une autre raison pour laquelle le même degré de débilité est pas induite, est que le médicament utilisé est en harmonie avec les pouvoirs ol vie où il est, que, après l'opération des acheter du viagra generique remèdes Thomsonian, le patient se sent revigoré prix levitra 10 mg lyoc et gai. Un autre fait qui Ives la nouvelle et a décidé avantage sur tha vieille pratique est, que les remèdes sont les mêmes dans al? cas qui peuvent éventuellement se produire l'objet est uniforme, à savoir la restauration de la chaleur naturelle, car elle est une propriété vitale primitive où le cialis original sale médecin praticien, agissant avec un quelconque degré tolérable cialis et flecaine de discrétion commune, ne peut se tromper importante dans l'administration kamagra oral jelly en pharmacie des remèdes Il est pas linbleto faire tout préjudice irréparable aux bis patient. Ceci est not.he acheter tadalafil 20mg cas avec l'ancienne pratique Combien de fois avons-nous vu avec tristesse les effets funestes de la médecine sur la constitution du patient? Où est le médecin qui ne sera pas reconnaître que kamagra jelly avis son médicament a souvent utilisé d'une manière différente de celle qu'il avait prévu, et que son patient était pire Irom Heuse de celui-ci. A Brown, Rush, et d'autres ont déclaré fermement leur croyance en l'unité de la maladie, cialis pour redonner confiance et l'unité de traitement Doct.
Thomson se joint à eux dans la croyance et pratiques précisément viagra pfizer prix sur le même principe. Loin, donc, avec vos mille maladies, et vos mille remèdes, et adopter ce système de pratique qui est à la fois sûre et salutaire à l'homme. En conclusion, je voudrais ajouter, une autre raison qui rend la pratique Thomsonian précieuse, et que iv sa simplicité ou sa plaine, adoptation naturelle à la partie inculte analphabètes de la famille humaine. Les pauvres et analphabètes, nécessitent l'attention de l'humain et bienveillant dans tous les pays, et UCH sont la classe la plus nombreuse dans la société telle Pour la pratique Thomsonian tient la main, de les arracher à la douleur et la mort, et que tel, il invite à une participation de ses avantages. Ce sont quelques-unes des considérations qui ont déterminé mon jugement à la pratique de la médecine botanique. Je suis pleinement convaincu que celui qui va lui donner un procès équitable se réjouiront de la réussite.